Recursos para padres (Resources in Spanish for parents)

🏫 Horario de las escuelas

 🛈 Centro de bienvenida

Centro de recursos para la comunidad New Heights
3834 21st Street, Tuscaloosa AL 35401
De lunes a viernes, de 8 a.m. a 3:45 p.m.
Malena Fernandez, mafernandez@tusc.k12.al.us 
205-759-3531 

 💬 Consultas en español

Elisa Lopez
Traductora/Intérprete inglés-español
TCS - Escuelas de la Ciudad de Tuscaloosa
elopez@tusc.k12.al.us
205-331-8267

Página de Facebook de las TCS en español

📖 Recursos en español

• Cómo ingresar a ClassLink y Schoology / Cómo cambiar de idioma en Schoology (video) / Ayudas para la lectura en Schoology (video)

• Instrucciones para estudiantes: cómo ver las calificaciones y asistencia en PowerSchool

• Instrucciones para crear una cuenta de PowerSchool para padres (para ver las calificaciones y las ausencias de los hijos) -  Video tutorial que muestra cómo crear una cuenta de PowerSchool para padres

• Cómo unirse a ClassDojo / Cómo crear una cuenta para padres de ClassDojo / Video tutorial para usar ClassDojo

• Cómo unirse a un Google Meet

• Cómo agregar subtítulos y traducirlos en un Google Meet 

• Cómo leer los Smores (boletines informativos) en español

• Información sobre el Programa Padres como Maestros (para padres/tutores de niños de 0 a 5 años)

• Guía familiar de Alabama para el éxito en la lectura de los estudiantes (K-3). Esta guía tiene el Plan de Lectura en Casa y explica el SRIP (Plan de Mejoramiento de la Lectura del Estudiante). Contiene muchas actividades que pueden hacer en la casa para ayudar a los niños a aprender a leer.

• Información sobre la evaluación ACCESS FOR ELLs (una vez al año para todos los estudiantes de inglés como segunda lengua)

• Información sobre el Programa de Evaluación Integral de Alabama (ACAP) Sumativo

• Información sobre la ayuda federal para estudiantes (FASFA) para ir a la universidad

• Kit de herramientas para las familias de estudiantes de inglés, del Departamento de Educación de los Estados Unidos

📖 Manuales, códigos, planes y guías de las TCS

• Presentación del Programa ESL (video)

• Guía Académica 2022-2023 (Academic Guide in Spanish)

• Plan integral del distrito para estudiantes de inglés como segunda lengua (ESL Plan in Spanish)

• Código de vestimenta (Dress Code in Spanish)

• Manual del programa de inglés como segunda lengua (ESL Handbook for Parents in Spanish)

• Código de conducta estudiantil (Student Code of Conduct in Spanish)

• Manual de participación para padres del programa Título I (Title I Parent Handbook in Spanish)

• Plan del Título I para padres (Title I Parent Plan in Spanish)

• Plan estratégico 2021-24 (Strategic Plan in Spanish)